Language Barriers at School

At an Oregon high school, an administrator faced growing frustration trying to connect with Hispanic parents newly arrived from Mexico. Despite sincere efforts, cultural differences and language barriers led to confusion and low engagement. Essential topics—like graduation paths, academic support, and extracurricular involvement—weren’t reaching families clearly.

Everything changed when a culturally sensitive interpreter joined the conversation. The interpreter went beyond literal translation, conveying tone, context, and cultural nuance. The parents felt respected, informed, and empowered to engage in their children’s education.

This kind of connection transforms more than just communication—it transforms school culture. When families are met with understanding and clear, respectful interpretation, trust grows. Communities become more inclusive. And new families find their place, not just in the school—but in the fabric of Oregon’s diverse and vibrant community.

Connect with Professional Interpreters, Inc., a Salem, Oregon-based service, providing high-skilled, culturally sensitive interpreters for a multitude of languages.

#ProfessionalInterpretersInc#SalemOregon#problemsolving#linguist#schooladministrator#professionalservice